Ethics Refresher-Impartiality and Avoiding Conflicts of Interest

Impartiality and Avoiding Conflicts of Interest

Video Transcription

Video Summary

The Judicial Council of California Court Interpreters Program’s Module Three focuses on the importance of impartiality and avoiding conflicts of interest. Court interpreters must maintain neutrality and limit interactions that may seem biased. According to the Professional Standards and Ethics, interpreters must disclose any conflicts of interest to the judge and parties involved. Scenarios illustrate conflicts, such as interpreting for a business tied to a spouse’s employment or encountering a known witness. Interpreters must report conflicts to the court promptly and avoid accepting gifts or engaging in biased behavior. They should not share opinions about cases with anyone, including online. Handling improper requests involves referring parties to appropriate court staff. Maintaining professionalism is crucial to ensure the fairness and credibility of judicial proceedings.

Keywords

impartiality

conflicts of interest

court interpreters

professionalism

judicial proceedings

ethics