false
OasisLMS
am,ar,hy,be,bn,bs,bg,ca,zh-CN,zh-TW,hr,cs,da,nl,eo,et,ee,fil,fi,fr,de,el,gu,ht,he,hi,hmn,hu,is,id,ga,it,ja,jv,km,ko,lo,lv,lt,ml,mt,mi,mn,my,ne,no,ny,om,ps,fa,pl,pt,pa,qu,ro,ru,sm,sa,sr,sk,sl,so,es,su,sw,sv,tl,tg,ta,tt,te,th,tr,tk,uk,ur,ug,uz,vi,cy,xh,yi,yo,zu
Catalog
Video Remote Interpreting (VRI) Training
VRI Overview and Preparation
VRI Overview and Preparation
Back to course
[Please upgrade your browser to play this video content]
Video Transcription
Video Summary
The Judicial Council of California's Video Remote Interpreting (VRI) Online Training aims to prepare court interpreters for VRI assignments. VRI allows interpreters to provide remote interpretation via video and audio connections, supporting California's Strategic Plan for Language Access. The training covers various topics: definition and use of VRI, reasons for its adoption, different court applications, and preparatory steps for assignments. Interpreters should familiarize themselves with the videoconferencing platform, determine the interpretation mode (consecutive or simultaneous), and understand the specific court setup. The training emphasizes the importance of a conducive remote workstation, requiring sufficient privacy, professional backgrounds, appropriate lighting, and necessary technology like computers, strong internet connections, headsets, microphones, and cameras. Additional optional equipment and software can also enhance the remote interpreting experience.
Keywords
Video Remote Interpreting
court interpreters
language access
videoconferencing platform
remote workstation
×