Video Remote Interpreting (VRI) Training-VRI Webex

Video Transcription

Video Summary

The Judicial Council of California's Video Remote Interpreting (VRI) Online Training module guides court interpreters on using Cisco WebEx for remote interpretation. The training covers four main areas: getting started with WebEx, using the Simultaneous Interpretation feature, alternative interpreting methods, and troubleshooting common issues.<br /><br />Key points include:<br />1. <strong>Getting Started</strong>: Explains necessary equipment (computer, stable Internet, headset, microphone, and camera) and the installation process for WebEx. <br />2. <strong>Simultaneous Interpretation</strong>: Guides users on configuring language channels for interpreters and LEP (Limited English Proficient) court users. It covers setting audio preferences and handling team interpreting.<br />3. <strong>Alternative Methods</strong>: Discusses using consecutive interpretation and dual-channel configurations when simultaneous interpretation is not enabled.<br />4. <strong>Troubleshooting</strong>: Offers solutions for common issues such as participants having trouble connecting to their interpretation channel. It also covers ethical considerations and additional resources.<br /><br />Finally, the module points to further training and resources for more advanced interpreting scenarios, team coordination, and ethical standards.

Keywords

Video Remote Interpreting

Cisco WebEx

court interpreters

Simultaneous Interpretation

alternative methods

troubleshooting

ethical considerations